年報翻譯要多久?

一般而言，各上市櫃公司，因所屬產業的不同，年報整本的翻譯時間一般約1～2個月，這是假設過去未曾委託翻譯公司翻譯過的預估作業時間，如果過去曾委託翻譯公司翻譯過，且公司未跨入新的產業，所屬產業的變動狀況又不大的話，翻譯的作業時間應可大幅減半，或許一個月內便可翻譯完成。 按上述假設，便可初估各公司大約需要開始準備或開始委託翻譯股東會年報及年度財務報告的時間表。 一、如果是過去都未曾將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司，建議在年底前便可開始尋求委託，並在隔年第一季的緩衝時間內與翻譯公司做密切的溝通與試譯，待中文版本出來後即可立即開始英文翻譯。

年報英文怎麼翻譯?

一、如果是過去都未曾將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司，建議在年底前便可開始尋求委託，並在隔年第一季的緩衝時間內與翻譯公司做密切的溝通與試譯，待中文版本出來後即可立即開始英文翻譯。 二、如果是曾經將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司，建議可在第一季的緩衝時間內與翻譯公司做溝通，如果產業面變動不大，翻譯時間會縮短很多，且價格上應有相當的優惠，但如果公司有跨入新的產業，可能就需針對新的產業作新的評估。

翻譯社提供哪些服務?

翻譯社的服務範圍非常廣泛，其中可以表格中的四大方式分類，分別是筆譯、口譯、公證認證、聽打排版。 可現場同步翻譯，其場合如會譯、新聞發布、記者會、陪同、展場、商務談判、研討會，配戴專業的耳機接收資訊，不會遺漏任何重要訊息。 *費用以小時來計算 (車馬、住宿費） 論文、科技文件、留學文件、電腦資訊、學期報告、企劃書、讀書計畫、證書、履歷自傳、產品型錄、證明文件、查帳、錄影帶、商業合約、網站等。 *費用以字數計算 如果有移民留學需求得翻譯公證，或是需填寫移民表格文件，都可以找翻譯社服務，以及代辦法院、外交部、駐台辦事處譯文公證也在其翻圍內。 *費用以份數計算 可以使用專業的軟體進行排版，以及用快速的聽打完成工作，提供最完整的文字服務。